- For other uses of this name, see Moonlight Flash (Disambiguation).
The Best Swordsman Style - New Moonlight Flash is a swordsmanship skill in Lucid Adventure. It is one of The Best Swordsman Style skills used by The Best Swordsman.[1]
Overview[]
The Best Swordsman delivers a powerful vertical slash that splits the target in half.[1] It is presumably a more powerful version of the Moonlight Flash.
Usage[]
| Instance | Description |
|---|---|
| HCLW Season 1 Episode 172 | After using Parry to deflect Open Your Mouth, Here Comes the Healing's Final Attack skill, The Best Swordsman used New Moonlight Flash to bisect Open Your Mouth, Here Comes the Heal - FRI13 in half.[1] Open Your Mouth, Here Comes the Healing immediately regenerated.[1] |
Translation Notes[]
WEBTOON Translation[]
- Main Article: WEBTOON Translation
지존검사류 신(新)월광섬 is incorrectly translated as Master Swordsman's New Moonlight Slash by WEBTOON.
지존 means "the best". 검사 means "swordsman". '류' is the Korean form of the hanja 流. In Japanese, 流 (りゅう) translates to "art forms; methods; styles and techniques peculiar to a person or house".
신(新) means "new". 월광 means "moonlight". 섬 is the Korean form of various Chinese characters 陝 (The Shan Pass in Shanzhou), 閃("to dodge; to evade" or "lightning; flash"), 贍 ("support, aid"), 蟾("toad"), 纖 ("fine; delicate", "minute", "graceful" or "(Buddhism) the number 10-7") and ("to stab; to prick"), 殲 ("annihilation”), 暹 ((of the sun) to rise) or 剡 ("sharp");섬 means "flash" in this context.
지존검사류 신(新)월광섬 means The Best Swordsman Style New Moonlight Flash.
International Translations[]
| Name | Platform | Language |
|---|---|---|
| 지존검사류 - 신(新)월광섬 | NAVER WEBTOON | Korean |
| 至尊劍士流- 新 月光殲 (Zhìzūn jiàn shì liú- xīn yuèguāng jiān) | WEBTOON | Traditional Chinese |
| Master Swordsman's New Moonlight Slash | WEBTOON | English (U.S.A) |
| Maître Épéiste Nouvelle Entaille Du Rayonnement Lunaire | WEBTOON | French |
| LINE MANGA | Japanese | |
| WEBTOON | Spanish | |
| WEBTOON | Thai |
Notes & Trivia[]
- Similar to Moonlight Flash, the opponent immediately regenerated immediately after getting slashed with this skill.