| Sword Energy | Sword Aura | Sword Force |
|---|
Sword Force is a type of Swordsmanship skill in Lucid Adventure.
Overview[]
It is a sword skill that is only achievable when a swordsman's body and sword are in complete unison.[1] The user's arms become blades themselves and have a sword insignia on their arms.[2]
God of Combat could use sword force on a divine level when he absorbed his swords into his right arm.[1] Ego activated Sword Force as Hephai punched him. Hephai's fist is cut by simply coming in contact with Ego's arms.[2] Ruud Ra Kan is able to use sword force because he fused with his sword, Demios.[3]
Skills[]
Gallery[]
.jpg "God of Combat after activating Divine Sword Force (Episode 169).jpg (116 KB)")
.jpg "Ego using Sword Force (Season 2 Episode 33).jpg (190 KB)")
.png "Ruud Ra Kan activating Sword Force Demios (Season 2 Episode 51).png (1.06 MB)")
Translation Notes[]
WEBTOON Translation[]
Skill Name[]
- Main Article: WEBTOON Translation Issues
검강 is incorrectly translated as Blade Aura in Hardcore Leveling Warrior Season 2 Episode 33 and Aura Blade in Hardcore Leveling Warrior Season 2 Episode 51 by WEBTOON.
검강(劍罡) is a martial arts term which roughly translates to 'high level swordsmanship' that is used by martial artists in Chinese fantasy novels. They are even capable of using their bodies as weapons.'검강' is basically of stronger version of 검기 ("aura of a sword; sword aura; sword energy").
Individually, 검(劍) means "sword". 강(强) "strong" in Korean. In Chinese, 强 means "strong; powerful ; energetic" or "to strengthen" or "superior ;better; capable; of a high level", "forceful" or "brutal".
검강 can be translated as Superior Sword Energy or Superior Swordsmanship/Sword Aura. For simplicity, this wiki will be using Sword Force
Curiously, 검강 was translated as Strength by WEBTOON in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 169 and Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 170, when God of Combat used 검강 and 검강멸 respectively. The Wiki translated both as Divine Sword Force and Sword Force Extermination.
In the Gosu webtoon, 검강 is also translated as Sword Force by LINE WEBTOON.
International Translations[]
| Name | Platform | Language |
|---|---|---|
| 劍剛 (Jiàn gāng) | LINE WEBTOON (Taiwan) | Traditional Chinese |
| Blade Aura | LINE WEBTOON (United States) | English |
| Énergie De La Lame | LINE WEBTOON (France) | French |
Notes & Trivia[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 169
- ↑ 2.0 2.1 Hardcore Leveling Warrior Season 2 Episode 33
- ↑ Hardcore Leveling Warrior Season 2 Episode 51