| Sword Energy | Sword Aura | Sword Force |
|---|
Sword Energy is the unique resource of the swordsman class in Lucid Adventure.
Overview[]
The energy of swordsmen that determines their level of Swordsmanship.[1][2]
Sword Energy can be emitted either through the user or be used to strengthen the sword itself to allow for sharper attacks or all at the same time.[1][3]
Swordsmen who can emit their sword energy through their blades are considered as dangerous.[2]
Users[]
| Name | Color | Info |
|---|---|---|
| Full Moon Ryu | Blue | Emitted his sword energy during his duel with Le Jurka.[4] |
| Full Moon Zen | Blue | Confirmed to use Sword Energy in his sword slash by Blitz Ao Ben.[5] |
| Fruit Punch | Confirmed to use Sword Energy when using one of his skills.[6] | |
| The Best Swordsman | Red | The Best Swordsman emitted his Sword Energy against Nightmare The Best Swordsman. |
| Miyamoto Musashi | Red | Musashi emitted his Sword Energy as he readies himself to attack the imprisoned Yopy. |
| Sasaki Kojiro | Bright Blue | Sasaki Kojiro showed hers as she fought and moved against Heart Heater, Xiang Yu, and Yopy. |
| Lila | Orange | Lila emitted her own Sword Energy when she tried to engage the newly awakened Sora. |
| Sora | Deep Sky Blue | Sora's Sword Energy was weak in the beginning but once she was able to emit it on her Ego Sword, it became stronger. |
| Hardcore Leveling Warrior | Confirmed to use Sword Energy by Scallion Head when he used the swordless Lacerate.[7] | |
| Cocomori | Pink | Cocomori's Sword Energy peaked the skies itself. |
| Drip Soup | Orange | Drip Soup showed his Sword Energy when he attempted to fight Cocomori for the Ego Sword. |
Skills[]
This lists the skills confirmed to have sword Energy.
- Northern Piercing Wind
- Sword Energy: Frost Storm
- 4 Elements Fusion Magic - Magic Sword Energy
- Demonic Sword Energy - Arcane Sword
- Divine Skill - Divine Sword Energy
- Ego Sword - Chopsticks Form
- Lacerate
Translation Notes[]
WEBTOON Translations[]
Hardcore Leveling Warrior[]
검기 is translated as Sword Spirit in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 27 and Blade Energy in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 153.
검 means 'swords'. 기 is the Korean form of the Hanja 氣, which means “energy; aura; vitality; vigor”.
The wiki will be translating it as Sword Energy, That is the usual translation in MMORPGs genres such as Overgeared and Rankers Return. Alternate translations include Sword Aura or Sword Spirit.
X Ash[]
In X Ash, 검기(劍氣) is translated as Sword Chi when used by Full Moon Zen in X Ash Episode 11 and by Fruit Punch in X Ash Episode 20.
International Translations[]
| Hardcore Leveling Warrior | X Ash | Platform | Language |
|---|---|---|---|
| 劍氣 | WEBTOON (Taiwan) | Traditional Chinese | |
| Sword Spirit; Blade Energy | Sword Chi; Sword Qi (Episode 44) | WEBTOON (United States) | English |
| Énergie D'Épéiste; Énergie De Lame | Énergie D'Épée; Lame D'Énergie (Episode 44) | WEBTOON (France) | French |
| LINE MANGA (Japan) | Japanese | ||
| Espíritu De Espada | WEBTOON (Spain) | Spanish | |
| WEBTOON (Thailand) | Thai | ||
| Dongman Manhua (Mainland China) | Simplified Chinese | ||
| Schwertenergie | WEBTOON (Germany) | German |
Notes & Trivia[]
- 검기(劍氣) (geomgi) is a popular terminology in martial arts fantasy novels and is usually translated as 'Sword Qi' in Chinese to English Novels translations.
- When Hardcore Leveling Warrior used Lacerate on Scallion Head in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 94, Scallion Head said "검도 없이 이런 검기를..날린다고?!". This was translated by WEBTOON as "He can use swordry skills without any sword...?!". Here, the 검기 was translated as "swordry skills". The WIKI would have translated that sentence as "He's can use this level of sword energy... without wielding a sword?!".
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 27
- ↑ 2.0 2.1 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 153
- ↑ Season 2 Episode 90
- ↑ X Ash Episode 2
- ↑ X Ash Episode 11
- ↑ X Ash Episode 20
- ↑ Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 94