Tiger Ball is one of the mythical beast species in Lucid Adventure. It is the summon of Rui Rui.[1]
Appearance[]
- Main Article: Tiger Ball Gallery
Personality[]
Relationships[]
Abilities[]
Skills[]
- Mythical Beast Shot: An original skill of Rui Rui. Tiger Ball rolls itself into a ball, rotates at high speed before it is launched at the target by Rui Rui.[1] As shown by Dark, the skill can be stopped if the Tiger Ball is hit with enough force.[1]
History[]
Major Battles[]
Media Appearances[]
Webtoons[]
Translation Notes[]
WEBTOON Translations[]
- Main Article: Hardcore Leveling Warrior WEBTOON Translation Changes
환수종 - 호랑이공 is translated as Mythical Zoan - Tiger Ball by WEBTOON.
환수(幻獸) literally means "fantasy beast". It is a fantasy animal or beast, such as unicorns and Pegasus. It was introduced into Korean culture through Japanese subculture as such a word as 환수 does not exist in any Korean dictionary. Individually, 환 (幻) means "fantasy; mystical; mysterious". 수(獸) means "beast; animal" or "furry". In Japanese, 幻獸 is translated as "cryptid", which is A creature known only from folklore or legend, the existence of which is not proven by scientific observation.
종(種) means "“kind; sort; type" or "Species".
So 환수종 (幻獸種) can means "Mythical Beast Species; Mythical Beast Type". Presumably, WEBTOON translated this as Mythical Zoan translation of 幻獣種 (Genjūshu) in One Piece as Mythical Zoan. Zoan comes from the Ancient Greek zôia (ζῷᾰ), plural of zôion (ζῷον), which means "animal" or "beast". So while "Zoan" is not strictly incorrect, the WIKI will always choose the literal translation where it can.
호랑 (虎狼) means "tiger". 이공 means "ball".
The name can be translated as Mythical Beast Species - Tiger Ball or Mythical Beast Type - Tiger Ball.
International Translations[]
| Name | Platform | Language |
|---|---|---|
| 환수종 - 호랑이공 | NAVER WEBTOON | Korean |
| 幻兽种-老虎球 | WEBTOON | Traditional Chinese |
| Mythical Zoan - Tiger Ball | WEBTOON | English (U.S.A) |
| Duo Mythique - Boule-Tigre | WEBTOON | French |
| LINE MANGA | Japanese | |
| Zoan Mítico: Tigre Bola | WEBTOON | Spanish |
| WEBTOON | Thai |