Hardcore Leveling Warrior Wiki
Register
Advertisement
Hardcore Leveling Warrior Wiki

Magic Card - Boom Boom Shot is a skill used by Yopi.

Overview[]

Yopi's projects a large sphere of fire at his target from his card.[1]

Usage[]

Instance Description
Episode 127 A level 67 Yopi used Boom Boom Shot to destroy a Level 80 Horned Ogre.[1]

Translation Notes & Issues[]

See also: LINE Webtoon Translation Changes.

'마멉카드 - 붐붐탄' is translated by LINE Webtoon as 'Magic Card - Boom Boom Shot'

'붐' means 'boom' the onomatopoeia for an explosion. '탄' is the Korean form of the hanja '' which means "bullet; cannonball; shot" or "bomb; shell".

The name of the skill is therefore "Magic Card - Boom Boom Cannonball", Fire Magic - Boom Boom Shot or Fire Magic - Boom Boom Bullet. LINE Webtoon's translation is correct, but the first translation has been chosen to match up with other skills that use this name.

Curiously, Oz used a Fire Magic skill of the same name, but LINE Webtoon translated it as Fire Magic - Boom Boom Ball.

References[]

Advertisement