Divine Skill - Divine Sword Energy was a divine skill used by God of Combat.
Overview[]
After activating his Divine Sword Force, God of Combat slashes the target with the sword energy in his right arm.[1]
Usage[]
| Instance | Description |
|---|---|
| Episode 169 | God of Combat used Divine Sword Energy to split a Zero in half, despite Zero having the power of both the God of Death and God of Blessings.[1] Zero immediately regenerated.[1] |
Gallery[]
.png "God of Combat executing Divine Skill - Divine Sword Energy (Episode 169).png (1.52 MB)")
.png "Zero bisected in half by God of Combat's Divine Skill - Divine Sword Energy (Episode 169).png (434 KB)")
.jpg "God of Combat using Divine Skill - Divine Sword Energy to split Zero in half (Episode 169).jpg (111 KB)")
Translation Notes[]
WEBTOON Translation[]
Skill Name[]
- Main Article: WEBTOON Translation Issues
신의 검기 is incorrectly translated as Divine Slash by WEBTOON.
신의 means "Divine; god's skill; (suffix) - of God".
검기 literally translates to "aura of a sword; sword aura; sword energy". WEBTOON has translated this as '"slash". 검기 is a Korean terminology used in martial arts novels and fantasy novels. The users can attack with the aura of a sword and are usually sword masters.
The correct translation is therefore Divine Sword Energy or Divine Sword Aura.
International Translations[]
| Name | Platform | Language |
|---|---|---|
| 神之技能 - 神之劍氣 (Shén zhī jìnéng - shén zhī jiàn qì) | LINE WEBTOON (Taiwan) | Traditional Chinese |
| Divine Skill - Divine Slash | LINE WEBTOON (United States) | English |
| Compétence Divine - Énergie De La Lame | LINE WEBTOON (France) | French |