Hardcore Leveling Warrior Wiki
Register
Advertisement
Hardcore Leveling Warrior Wiki


Set Sail! Santa Maria is a skill in Lucid Adventure,[1] and Earth.[2] It is the ultimate conceptual magic of Armes and No Name's personal trait, Adventurer Columbus.[3]

Overview[]

The Santa Maria is a warship, fortress and line of defense all rolled into one.[4] It is summoned by conceptual magic. It's advanced magic cannot be blocked because it is completely different from any other magic.[3]

Effect: As soon as the enemy steps on the deck, all their buffs go down by 20% and they feel 'pressure'. It's basically suicide.[4]

A weakness of the skill is that an enemy can board the ship and use the cannons against the sumnmoner, such as when HCLW used the cannons against No Name during the PvP Round.[4]

The Santa Maria is strong enough to redirect the multiple Immobilization Relics of Giga.[1] Armes can hop on the Santa Maria to get closer to her targets.[1] Armes can direct the Santa Maria towards targets and hit them with it.[1]

Usage[]

Instance Game Description
HCLW Season 1 Episode 156 Lucid Adventure Armes activated Traveler Columbus summoned the Santa Maria to change the trajectory of the Giga Guild's Security Team's immobilization magic. She then hopped on the Santa Maria and closed the gap between her and the security team. The Santa Maria then crashed and lodged itself halfway in the building with the cobalt castle gemstone.[1]
HCLW Season 1 Episode 135 Lucid Adventure
HCLW Season 1 Episode 140 Lucid Adventure
HCLW Season 1 Episode 152 Lucid Adventure
HCLW Season 2 Episode 119 Lucid Adventure
HCLW Season 2 Episode 124 Lucid Adventure
HCLW Season 3 Episode 21 Earth

Translation Notes[]

Trivia[]

The skill was first written as 출항 - 산타마리아 when Armes used it in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 56. WEBTOON translated it as Departure - Santa Maria. When No Name used it i

출항! 산타마리아 is translated as Departure! Santa Maria by WEBTOON in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 56 when used by Armes, and Voyage! Santa Maria in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 152 when used by No Name.

When used by No Name in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 135, it was written as 승리의 출항 산타마리아 and WEBTOON translated this as Victorious Departure - Santa Maria.

In 출항 - 산타마리아, 출항(出航) means "(선박·항공기가 출발함) departure; (항공기의) take-off; (선박의) sailing, depart; (항공기가) take off; (선박이) sail, set sail".

산타마리아 means "Santa Maria".

In 승리의 출항 산타마리아, 승리 by itself means "victory" and 승리의 means "victorious".

출항 - 산타마리아 can be translated as Departure Santa Maria, Set Sail Santa Maria and Voyage Santa Maria.

승리의 출항 산타마리아 can be translated as Victorious Voyage Santa Maria, Victorious Departure Santa Maria or Victorious Sail Santa Maria.

International Translations[]

Hardcore Leveling Warrior Hardcore Leveling Warrior 3 Platform Language
출항! 산타마리아 승리의 출항 산타마리아 출항 - 산타마리아 NAVER WEBTOON Korean
Dongman Manhua Simplified Chinese
WEBTOON Traditional Chinese
Departure - Santa Maria; Voyage - Santa Maria Victorious Departure - Santa Maria WEBTOON English (U.S.A)
Départ! Santa Maria; Voyage - Santa Maria Départ - Santa Maria WEBTOON French
LINE MANGA Japanese
Partida! Santa Maria WEBTOON Spanish
WEBTOON Thai
WEBTOON German

Gallery[]

Webtoons[]

Video Games[]


Notes & Trivia[]

  • Set Sail! Santa Maria has the motif of one of the five vessels Columbus used to sail across the Atlantic, Santa Maria. Santa Maria was the largest of the three ships that Columbus used on his first voyage to the Americas. The other 2 ships that Christopher Columbus used in his first voyage to the Americas are La Niña and La Pinta, hoping to find a new route to India.

Errors[]

References[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 56
  2. Hardcore Leveling Warrior Season 3 Episode 21
  3. 3.0 3.1 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 142
  4. 4.0 4.1 4.2 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 154
Advertisement