No edit summary |
Tag: Visual edit |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
:''Main Article: [https://hardcorelevelingwarrior.fandom.com/wiki/List_of_Translation_Changes#Skills_Names Line Webtoon Translation Issues]'' |
:''Main Article: [https://hardcorelevelingwarrior.fandom.com/wiki/List_of_Translation_Changes#Skills_Names Line Webtoon Translation Issues]'' |
||
| − | '악몽명치뚫기' |
+ | '악몽명치뚫기' is incorrectly translated as 'Penetration of Nightmare's Chest' by Line Webtoon. |
| + | "악몽" means "nightmare". |
||
| + | |||
| + | "명치" literally means "solar plexus, pit of stomach". The |
||
== Notes & Trivia == |
== Notes & Trivia == |
||
| + | *The description of the skill says that it is designed to destroy the Nightmare Core in a single blow but when Dark used it, the Nightmare Core was still intact after he separated it from Keynes. |
||
| − | * |
||
== References == |
== References == |
||
Revision as of 07:48, 9 August 2020
Pierce Nightmare's Stomach is a Dark Style skill used by Dark.
Overview
It is a skill that senses the Nightmare Core and destroys it in a single blow.[1]
Dark concentrates a large amount of mana around his right arm in the form of a drill and uses his arm to pierce the targets solar-plexus and eliminating the Nightmare Core.[1]
Usage
| Instance | Description |
|---|---|
| Season 2 Episode 55 | Dark used Pierce Nightmare's Stomach to
pierce through Angel - Keyne's stomach. The skill remove the Nightmare Core from Keynes' stomach.[1] |
Translation Notes & Issues
- Main Article: Line Webtoon Translation Issues
'악몽명치뚫기' is incorrectly translated as 'Penetration of Nightmare's Chest' by Line Webtoon.
"악몽" means "nightmare".
"명치" literally means "solar plexus, pit of stomach". The
Notes & Trivia
- The description of the skill says that it is designed to destroy the Nightmare Core in a single blow but when Dark used it, the Nightmare Core was still intact after he separated it from Keynes.