Hardcore Leveling Warrior Wiki
Register
Advertisement
Hardcore Leveling Warrior Wiki


Flame Taoist Magic - Flame Tiger is a Flame Taoist Magic in Lucid Adventure.[2]

Overview[]

Taoist Kim throws a talisman which summons a large fireball resembling the head of a tiger that explodes and burns the target on impact.[2] When used by Hardcore Leveling Warrior, a giant tiger-shaped flame is summoned that attacks the target.[1]

Usage[]

Instance Description
HCLW Season 1 Episode 45 Taoist Kim used Fire Tiger on the cloak wearing Sora, Lila, Tempest and Lime, but they all dodged the skill but their cloaks were burnt.[2]
HCLW Season 1 Episode 46 Taoist Kim and Doblock launched a Flame Taoist Magic - Flame Tiger and Ice Pick respectively at Lila and Sora. Lila used her Chef Knife to convert the Flame Tiger into Tiger Stew and the Ice Pick into Water Punch.[3]
HCLW Season 1 Episode 166 During the Combat Round final, the Hardcore Leveling Warrior who had temporarily regained his first ranker abilities used Flame Tiger on Majin Form Light, but Light nullified the skill with Dispel.[1]

Translation Notes[]

WEBTOON Translation[]

Main Article: Hardcore Leveling Warrior WEBTOON Translation

(1) 화염도술 - 불호랑이/도술 - 불호랑이[]

화염도술 - 불호랑이 is translated as Taoist Flame Magic - Flame Tiger by WEBTOON in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 45.

도술 - 불호랑이 is translated as Taoist Magic - Flame Tiger by WEBTOON in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 46.

화염(火焰) means "flame; blaze".

도술(道術) means "Taoist magic; Taoism; Daoism; Chinese Magic/Mysticism; East Asia Magic/Mysticism; Esoteric Daoism/Taoism; Daoism/Daoist/Taoism Magic; Daoist/Taoism Sorcery".

불 means "(also figuratively) "fire; flame", fire (as a disaster) or "(electric) light".

호랑이(虎狼이) means "tiger".

화염도술 - 불호랑이 can therefore be translated as Flame Taoist Magic - Fire Tiger or Flame Taoist Magic - Flame Tiger.

(2) 염호[]

염호 is translated as Blazing Tiger by WEBTOON. Strictly speaking, this is correct.

염(焰) means "flame"; blaze ;glow". 호 (虎) means "tiger".

The skill can be translated as Flame Tiger or Blazing Tiger.

International Translations[]

Names Platform Language
화염도술 - 불호랑이; 도술 - 불호랑이 염호 NAVER WEBTOON Korean
火焰道術 - 赤焰火虎; 道術 - 赤焰火虎 炎虎 Dongman Manhua Simplified Chinese
WEBTOON Traditional Chinese
Taoist Flame Magic - Flame Tiger; Taoist Magic - Flame Tiger Blazing Tiger WEBTOON English (U.S.A)
Magie De Feu - Tigre De Flammes; Magie Taoïste - Tigre De Flammes Tigre Embrasé WEBTOON French
LINE MANGA Japanese
Magia Ígnea Taoísta - Tigre Llameante; Ígnea Taoísta - Tigre Llameante WEBTOON Spanish
WEBTOON Thai


Gallery[]

Webtoons[]

Notes & Trivia[]

  • The skills used by both Taoist Kim and Hardcore Leveling Warrior were confirmed to be the same by the author during a Live Youtube session.
  • When Taoist Kim used the skill the Korean words used were 불호랑이.[2][3] When Hardcore Leveling Warrior used the skill the Korean words used were changed to 염호.[1]

Errors[]

  • Skill Name: When Taoist Kim used the skill in Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 45, it was called 화염도술 - 불호랑이 (Flame Taoist Magic - Flame Tiger). When it was used again in Hadcore Leveling Warrior Season 1 Episode 46, it was simply called 화염도술 - 불호랑이 (Taoist Magic - Flame Tiger).

References[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 166
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 45
  3. 3.0 3.1 Hardcore Leveling Warrior Season 1 Episode 46
Advertisement