+16 Treasured Sword of the Heroes is a sword used by the Rank No.1 Hardcore Leveling Warrior.
The Sword appears to have a lot of jewels embedded on it.
Along with the rest of his Golden items, +16 Treasured Sword of the Heroes was taken from Hardcore Leveling Warrior by Zero after she paralyzed him with the Paralysis Sword.
PvP Round Final Arc
During the PvP Round Final, he temporarily regained the +16 Treasured Sword of the Heroes after Dark used Rewind to return him to his #1 Ranked form. He equipped the +16 Treasured Sword of the Heroes along with The Sword of Honor to deliver a Lacerate (節) to a Light had succumbed to Zero's Nightmare. The Sword was destroyed alongside the Sword of Honor after HCLW used the Lacerate.
'+16 용자의 보검' is incorrectly translated by LINE Webtoon as +16 Hero's Blade.
용자 means "the brave; a Hero". 보검 means "Treasured Sword, Precious Sword".
The correct translation is therefore +16 Treasured Sword of the Brave, +16 Treasured Sword of the Heroes or +16 Hero's Treasured Sword
Notes & Trivia
- Hardcore Leveling Warrior called this sword his "cutie" in Episode 167. There was a mistranslation by LINE Webtoon that stated that the weapon was one of his "two favourite items"; he simply called it his "cutie" like he does all his other Golden Items.
- It has been assumed that the second sword Hardcore Leveling Warrior used in Episode 167 is the +16 Treasured Sword of the Heroes because it was one of the items Zero took from him in Episode 1.
- Some fans theorise that the sword mey be a Hero Item and related to The Heroes. Some even believe that Hardcore Leveling Warrior could not equip it in Episode 1 because he did not have the Hero title. As of yet this is mere speculation and has to be confirmed by the author.